1. Обхват на настоящата декларация
С настоящата Декларация за поверителност Ви информираме как TemplinTech обработва лични данни при използването на нашите уебсайтове, цифрови платформи, клиентски и образователни услуги, както и официалните ни канали за комуникация.
Обработването се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните – ОРЗД / GDPR), приложимото германско законодателство за защита на данните, включително Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), както и останалите приложими правни изисквания.
Настоящата декларация се прилага за templintech.com и неговите поддомейни, включително go.templintech.com с TemplinTech Connect и academy.templintech.com с TemplinTech Academy.
Тя се прилага и за други уебсайтове, цифрови услуги или проекти, управлявани под името TemplinTech, когато те препращат към настоящата декларация и за тях не е предоставена отделна информация относно защитата на личните данни.
Декларацията обхваща също обработването на лични данни от наша страна във връзка с официалните профили и канали на TemplinTech в LinkedIn, Instagram и YouTube.
2. Администратор на личните данни
Администратор на личните данни по смисъла на чл. 4, т. 7 ОРЗД е:
Dr. Yordan Balabanov
Frankfurter Str. 37
70376 Stuttgart
Германия
Телефон: +49 176 376 708 10
Имейл:
Администраторът определя целите и средствата за обработване на личните данни във връзка с дейността, уебсайтовете и цифровите услуги на TemplinTech, освен когато за конкретна операция по обработване е посочено друго.
3. Правни основания, срокове и получатели
Правни основания за обработването
Обработваме лични данни само за определени и законосъобразни цели и когато е налице приложимо правно основание.
В зависимост от конкретната ситуация обработването може да се основава на:
- чл. 6, ал. 1, б. „а“ ОРЗД – когато сте предоставили съгласие за определена обработка;
- чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД – когато обработването е необходимо за изпълнение на договор или за предприемане на действия по Ваше искане преди сключването на договор;
- чл. 6, ал. 1, б. „в“ ОРЗД – когато обработването е необходимо за изпълнение на законово задължение;
- чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД – когато обработването е необходимо за защита на наш законен интерес или законен интерес на трета страна и Вашите интереси, основни права и свободи нямат преимущество.
Когато дадена технология съхранява информация в крайното устройство на потребителя или осъществява достъп до вече съхранена там информация, се прилага и § 25 TDDDG.
Когато такова съхраняване или достъп е строго необходимо за предоставянето на изрично поискана от потребителя цифрова услуга, предварително съгласие не се изисква съгласно § 25, ал. 2, т. 2 TDDDG.
Срокове за съхранение
Личните данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на целта, за която се обработват.
След отпадане на съответната цел данните се изтриват или анонимизират, освен ако тяхното по-нататъшно съхранение се изисква от приложимото законодателство или е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
За договорни, счетоводни, данъчни и търговски документи могат да се прилагат законови срокове за съхранение, които имат предимство пред общия принцип за изтриване след отпадане на първоначалната цел.
Получатели на лични данни
Лични данни се предоставят на външни получатели само когато това е необходимо и е налице законово основание.
В зависимост от конкретния процес такива получатели могат да бъдат хостинг и технически доставчици, платежни доставчици, компетентни държавни органи, данъчни или счетоводни консултанти и други лица, чието участие е необходимо за предоставяне на съответната услуга, изпълнение на договор или спазване на законово задължение.
Когато външна организация обработва лични данни от наше име и съгласно наши инструкции, обработването се урежда съгласно изискванията на чл. 28 ОРЗД, когато тези изисквания са приложими.
Предаване на данни извън Европейското икономическо пространство
При използването на определени международни услуги, например Stripe, WhatsApp или социални медийни платформи, е възможно лични данни да бъдат обработвани и в държави извън Европейския съюз и Европейското икономическо пространство.
Когато за такова предаване са необходими допълнителни гаранции, се използват допустимите механизми съгласно ОРЗД, например решение на Европейската комисия за адекватно ниво на защита, EU-U.S. Data Privacy Framework за съответните сертифицирани организации, стандартни договорни клаузи или друг приложим правен механизъм.
4. Посещение на нашите уебсайтове и хостинг
STRATO
Техническата инфраструктура на нашите уебсайтове и платформи се хоства при:
STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Германия
При зареждане на уебсайт между Вашето устройство и хостинг инфраструктурата се обменят технически данни, необходими за установяване на връзката и предоставяне на поисканото съдържание.
В рамките на този процес могат да бъдат обработвани по-специално:
- IP адрес;
- дата и час на заявката;
- поискана страница, файл или ресурс;
- тип и версия на браузъра;
- използвана операционна система;
- референтен адрес, когато такъв се предава;
- техническа информация относно заявката и отговора на сървъра.
Тези данни се използват за техническо предоставяне на услугите, поддържане на стабилността на системите, диагностика на технически проблеми и защита срещу злоупотреби и атаки.
Правното основание за това обработване е чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД. Нашият законен интерес се състои в предоставянето на сигурна, надеждна и технически функционираща инфраструктура.
STRATO посочва, че пълните IP адреси на посетителите, обработвани с цел разпознаване и предотвратяване на атаки, се съхраняват за срок до седем дни. Лог файловете, предоставяни на клиентите на STRATO за анализ и администриране на хостинга, съдържат анонимизирани IP адреси.
Допълнителна информация относно защитата на данните при STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/
5. Бисквитки и техническо съхраняване в браузъра
TemplinTech следва принцип на минимизиране на използваните бисквитки и сходни технологии.
templintech.com и Joomla
При стандартно посещение на templintech.com Joomla използва first-party сесийна бисквитка за управление на текущата техническа сесия и свързаните с нея функции на сайта.
Тя се задава от нашия собствен домейн, ограничена е до текущата браузърна сесия и не се използва от TemplinTech за реклама, маркетинг, анализ на поведението, създаване на рекламни профили или проследяване между различни уебсайтове.
Езиковата функционалност може да използва информация в рамките на текущата сесия, когато това е необходимо за предоставяне на избраната от потребителя езикова версия.
go.templintech.com и TemplinTech Connect
При използване на go.templintech.com, потребителски акаунти и TemplinTech Connect могат да се използват допълнителни технически необходими сесийни и автентикационни механизми, необходими за сигурен вход и предоставяне на поисканите клиентски функции.
Ако потребителят изрично активира функция за запазване на входа, например „Запомни ме“, може да бъде използвана постоянна автентикационна бисквитка, доколкото тя е необходима за предоставянето на тази конкретно поискана функция.
academy.templintech.com и Moodle
При използване на academy.templintech.com платформата Moodle използва техническа сесийна бисквитка MoodleSession.
MoodleSession служи за поддържане на текущата сесия и позволява на платформата да разпознава съответната сесия при преминаване между отделните страници. При използване на вход в потребителски акаунт тя е необходима за поддържане на автентикираната сесия.
MoodleSession не се използва от TemplinTech за реклама, маркетинг или проследяване на поведението на потребителя между различни уебсайтове.
Функцията на Moodle за постоянно запомняне на потребителското име е деактивирана. Поради това TemplinTech не използва постоянната бисквитка MoodleID за запомняне на потребителското име.
Други технически механизми
В зависимост от конкретната услуга могат да се използват технически механизми на браузъра, като кеширане, session storage или функционалности на web application, когато това е необходимо за техническото предоставяне или оптимизиране на съответната услуга.
TemplinTech не използва тези механизми за рекламно проследяване или за създаване на поведенчески профили.
Подробна информация относно използваните бисквитки и приложимите правила е достъпна на: https://templintech.com/bg/cookie-consent.
6. Комуникация с TemplinTech
Контактни формуляри
Ако изпратите съобщение чрез формуляр на наш уебсайт, обработваме информацията, която сте предоставили, за да разгледаме Вашето запитване, да Ви отговорим и при необходимост да извършим последваща комуникация.
В зависимост от конкретния формуляр обработваните данни могат да включват име, имейл адрес, телефонен номер, организация и съдържанието на съобщението.
Когато запитването е свързано с договор или с действия преди сключването на договор, правното основание е чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
За други запитвания обработването се основава на чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД и нашия законен интерес да комуникираме ефективно с лица, които се обръщат към нас.
Имейл и телефон
Когато се свържете с нас по имейл или телефон, обработваме данните, които доброволно ни предоставяте, както и информацията, необходима за разглеждане и проследяване на Вашето запитване.
Договорната и преддоговорната комуникация се обработва на основание чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД. В останалите случаи обработването обикновено се основава на чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД.
Обикновената електронна поща по принцип не представлява end-to-end криптиран комуникационен канал. Поради това препоръчваме особено чувствителни данни да не се изпращат чрез стандартен имейл, освен ако не са предприети подходящи допълнителни мерки за защита.
TemplinTech предлага и възможност за комуникация чрез WhatsApp. За потребители в Европейския регион услугата се предоставя от:
WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Ireland
Ако по собствен избор се свържете с нас чрез WhatsApp, можем да обработваме Вашия телефонен номер, име или профилна информация, съдържанието на съобщенията, изпратените файлове и друга информация, която доброволно предоставяте в рамките на комуникацията.
WhatsApp посочва, че личните съобщения и разговори са защитени чрез end-to-end криптиране. Самият оператор на услугата обаче обработва определени акаунтни, технически и комуникационни метаданни съгласно собствените си правила.
Когато комуникацията е свързана с договор или подготовката на договор, обработването от наша страна се основава на чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
В останалите случаи правното основание е чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД и нашият законен интерес да предлагаме удобен и ефективен комуникационен канал.
Използването на WhatsApp е доброволно. Можете вместо това да се свържете с нас по имейл или телефон.
Допълнителна информация: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea/
7. Потребителски акаунти и TemplinTech Connect
Чрез go.templintech.com се предоставят или могат да бъдат предоставяни клиентски акаунти и достъп до TemplinTech Connect и други свързани цифрови услуги.
При регистрация и управление на акаунт могат да бъдат обработвани например:
- име и фамилия;
- имейл адрес;
- потребителско име;
- фирма или организация;
- контактни и фактурни данни;
- избрани услуги или абонаменти;
- информация за поръчки и плащания;
- статус на договорните отношения;
- настройки и действия, необходими за управление на акаунта.
Задължителните полета се ограничават до данните, необходими за създаване на акаунта, сигурна идентификация на потребителя или предоставяне на съответната услуга.
Паролите не се съхраняват като четим текст, а се защитават чрез подходящи криптографски механизми за съхранение на удостоверителни данни.
Обработването, необходимо за регистрация, управление на акаунта и предоставяне на договорените услуги, се основава на чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
Данни, необходими за защита на акаунтите, предотвратяване и откриване на злоупотреби, диагностика на технически проблеми и осигуряване на сигурността на системата, могат да бъдат обработвани на основание чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД.
Ако за определена функционалност се изисква съгласие, може да бъде съхранявана информация за предоставеното съгласие и момента на неговото предоставяне, доколкото това е необходимо за доказване на законосъобразността на обработването.
След закриване на акаунта свързаните с него данни се изтриват, когато вече не са необходими, освен ако законови срокове за съхранение, действащи договорни отношения или необходимостта от установяване, упражняване или защита на правни претенции изискват по-дълго съхранение.
8. TemplinTech Academy и Moodle
На academy.templintech.com управляваме TemplinTech Academy чрез платформата за електронно обучение Moodle.
Moodle се използва за предоставяне и управление на онлайн обучения, учебно съдържание, потребителски акаунти, записвания в курсове, учебни дейности и свързаните с тях функции.
Личните данни, обработвани чрез TemplinTech Academy, се използват за предоставяне, администриране, защита и документиране на съответните образователни услуги.
Акаунт в TemplinTech Academy
За използването на определени обучения и функции в TemplinTech Academy е необходим потребителски акаунт.
В зависимост от използваната функционалност могат да бъдат обработвани по-специално:
- име и фамилия;
- имейл адрес;
- потребителско име;
- език и други настройки на акаунта;
- информация за записване в курсове;
- роля и права за достъп;
- информация относно създаването и използването на акаунта;
- технически данни, свързани с входа и използването на платформата.
Данните се обработват в необходимия обхват за създаване и управление на акаунта и предоставяне на избраните образователни услуги.
Когато TemplinTech Academy се използва в рамките на договорна или преддоговорна услуга, правното основание е чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
Обработването, необходимо за защита на платформата, предотвратяване на злоупотреби и гарантиране на информационната сигурност, може да се основава на чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД.
Учебна активност и напредък
При участие в обучение Moodle може да обработва информация относно използването на курса и учебния напредък.
В зависимост от структурата и функционалностите на конкретното обучение това може да включва:
- записване и участие в курс;
- достъп до учебни ресурси и дейности;
- статус на завършване на дейности и курсове;
- дата и час на извършени действия;
- предадени задания, текстове или файлове;
- отговори на тестове, задачи или други форми на оценяване;
- резултати, точки и оценки, когато се използват;
- обратна връзка от преподавател или оценяващо лице;
- публикации и взаимодействия във форуми или други комуникационни функции, когато са активирани;
- информация относно завършване на обучение и издадени удостоверения или сертификати, когато такава функционалност се използва.
Тези данни се обработват за предоставяне на съответното обучение, проследяване на учебния напредък, извършване на предвидените учебни и оценителни дейности, документиране на завършването и предоставяне на свързаните с курса услуги.
Когато обучението се предоставя като част от договорна услуга, основното правно основание е чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
Технически и activity logs
Moodle регистрира определени технически и потребителски действия, необходими за функционирането, администрирането, сигурността и, когато е приложимо, документирането на използването на платформата.
Тези записи могат да съдържат например:
- потребителски идентификатор;
- IP адрес;
- дата и час на действието;
- вид на извършеното действие или достъпения ресурс;
- информация за курса, дейността или компонента, в който е извършено действието;
- други технически данни, необходими за проследяване на системните събития.
Техническите и activity logs могат да бъдат използвани за администриране и диагностика, защита на потребителските акаунти и платформата, установяване и предотвратяване на злоупотреби и, когато е необходимо за съответното обучение, за документиране на извършени учебни действия.
Когато обработването е необходимо за предоставяне и документиране на договорената образователна услуга, правното основание е чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
Когато данните се обработват за целите на техническата и информационната сигурност, правното основание е чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД и нашият законен интерес да защитаваме платформата и нейните потребители.
Задания и качени файлове
Ако даден курс позволява предаване на задания, документи или други файлове, предоставеното съдържание се съхранява в рамките на учебната платформа и се обработва за изпълнение и оценяване на съответната учебна дейност.
Препоръчваме потребителите да предоставят само информацията, необходима за конкретното обучение, и да не включват лични данни на трети лица или особено чувствителна информация, освен когато това е изрично необходимо за съответната задача и е налице приложимо правно основание.
Комуникация в Academy
Ако в Moodle се използват функции за съобщения, форуми, коментари или комуникация между участници и преподаватели, обработваме съответното съдържание и свързаните с него данни, необходими за предоставяне на комуникационната функция.
Правното основание обикновено е чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД, когато комуникацията е част от предоставянето на обучението, или чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД, когато обработването е необходимо за администриране и нормално функциониране на платформата.
Съхранение на данни в TemplinTech Academy
Данните в TemplinTech Academy се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за предоставяне и администриране на съответното обучение, управление на потребителския акаунт и изпълнение на свързаните договорни и законови задължения.
Различните категории учебни данни могат да имат различни срокове за съхранение.
Информация, необходима за доказване на участие, завършване на обучение, постигнат резултат, издадено удостоверение или предоставена услуга, може да бъде съхранявана по-дълго от обикновените технически данни, когато това е необходимо за документиране на обучението, изпълнение на законово задължение или защита на правни претенции.
След отпадане на съответната цел данните се изтриват или анонимизират, освен когато приложимото законодателство или друго допустимо правно основание изисква тяхното по-нататъшно съхранение.
Права във връзка с Academy
Правата на субектите на данни, описани по-долу в настоящата декларация, се прилагат и за личните данни, обработвани чрез TemplinTech Academy.
Moodle предоставя технически механизми за идентифициране и експортиране на лични данни на конкретен потребител, както и за тяхното изтриване, когато приложимите правни и технически условия позволяват това.
Искания във връзка с данните в TemplinTech Academy могат да бъдат изпращани на:
9. Клиентски, поръчкови и договорни данни
Когато проявите интерес към платена услуга, направите поръчка или станете клиент на TemplinTech, обработваме данните, необходими за подготовка, сключване, администриране и изпълнение на договорните отношения.
Това може да включва:
- идентификационни и контактни данни;
- фирмена или организационна информация;
- адрес и данни за фактуриране;
- информация за поръчани услуги, абонаменти или цифрово съдържание;
- договорен статус;
- кореспонденция;
- информация относно извършени плащания.
Основното правно основание е чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
Когато определена информация трябва да бъде съхранявана поради счетоводни, данъчни, търговски или други законови изисквания, обработването се основава допълнително на чл. 6, ал. 1, б. „в“ ОРЗД.
Ако задължителните данни, необходими за изпълнението на договор, не бъдат предоставени, съответната поръчка или услуга може да не може да бъде изпълнена.
Услуги, абонаменти и цифрово съдържание
При поръчка на услуга, абонамент, цифров продукт или цифрово съдържание използваме необходимите договорни данни за обработване на поръчката, активиране или предоставяне на достъп, изпълнение на услугата, фактуриране, клиентска комуникация и обслужване.
10. Плащания чрез Stripe Checkout
За електронни плащания TemplinTech използва Stripe Checkout.
При стартиране на платежен процес чрез Stripe Checkout Вашият браузър установява връзка с платежната инфраструктура на Stripe. Информацията, необходима за извършване и защита на плащането, се предоставя и обработва в системите на Stripe.
За Европейското икономическо пространство, в зависимост от конкретния платежен продукт и ролята при обработването, могат да участват различни дружества от групата Stripe, включително:
- Stripe Payments Europe, Limited;
- Stripe Technology Company, Limited;
- Stripe Technology Europe, Limited, когато се предоставят съответните регулирани платежни услуги.
Тези дружества са установени в Ирландия. Конкретната Stripe организация и нейната роля зависят от използвания продукт и конкретната операция по обработване.
При платежна операция Stripe може да обработва например:
- име;
- имейл адрес;
- фактурен адрес;
- информация за платежния метод;
- сума и валута на плащането;
- информация за транзакцията и търговеца;
- IP адрес;
- данни за браузъра и устройството;
- информация, необходима за удостоверяване на плащането, предотвратяване на измами и управление на риска.
В зависимост от конкретната операция Stripe може да действа като обработващ лични данни от наше име и/или като самостоятелен администратор за определени собствени цели, по-специално в областта на сигурността, предотвратяването на измами и изпълнението на финансови и регулаторни задължения.
Когато данните на платежната карта се въвеждат директно чрез Stripe Checkout, TemplinTech не получава и не съхранява пълния номер на платежната карта.
Получаваме информацията, необходима за установяване на резултата от плащането, изпълнение на поръчката, фактуриране, обработване на евентуално възстановяване на сума и управление на договорните отношения.
Обработването от наша страна, необходимо за плащането и изпълнението на договора, се основава на чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
Обработването и съхранението, необходими за изпълнение на счетоводни, данъчни или други законови задължения, се основават на чл. 6, ал. 1, б. „в“ ОРЗД.
На страниците и в инфраструктурата на Stripe могат да бъдат използвани собствени бисквитки и сходни технологии съгласно политиките на Stripe, включително за сигурност, предотвратяване на измами и правилно извършване на платежния процес.
Допълнителна информация: https://stripe.com/de/privacy
Защита на платежния трафик
Комуникацията между браузъра и участващите уеб и платежни системи се извършва посредством криптирани HTTPS/TLS връзки.
Това има за цел да защити предаваните данни срещу неоторизиран прочит или изменение по време на преноса в рамките на техническите възможности на използваните криптографски протоколи.
11. Бюлетин
AcyMailing
За организация и изпращане на бюлетини използваме AcyMailing. Компонентът е инсталиран в Joomla средата на TemplinTech и данните за абонатите се управляват в рамките на използваната от нас хостинг инфраструктура.
За абониране е необходим имейл адрес. Ако формулярът съдържа допълнителни полета, например име, предоставянето на тази информация е доброволно, освен ако изрично не е обозначено друго.
Обработването за целите на бюлетина се основава на Вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, б. „а“ ОРЗД.
За доказване на извършената регистрация и предоставеното съгласие могат да бъдат съхранявани технически данни относно регистрацията и нейното потвърждаване, например дата и час и, когато системата го регистрира за тази цел, IP адрес.
Когато се използва процедура Double Opt-In, бюлетинът се активира след допълнително потвърждение от притежателя на съответния имейл адрес.
При настоящата конфигурация TemplinTech не използва Google Analytics във връзка с бюлетина и не използва AcyMailing за създаване на индивидуални поведенчески или маркетингови профили на получателите.
Можете по всяко време да прекратите получаването на бюлетина с действие за в бъдеще, например чрез връзката за отписване, съдържаща се във всяко изпратено съобщение.
След отписването имейл адресът се премахва от активния списък за разпространение.
Когато е необходимо, минимална информация може да бъде запазена в списък за блокиране, за да се гарантира, че заявеното отписване се спазва и на съответния адрес не се изпращат последващи непоискани бюлетини.
За тази ограничена цел обработването се основава на чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД и нашия законен интерес да изпълним и документираме заявеното отписване.
Ако същият имейл адрес се обработва независимо за друга законосъобразна цел, например действащи клиентски или договорни отношения, отписването от бюлетина не засяга тази отделна обработка.
12. Официални профили в социалните медии
TemplinTech поддържа следните официални профили и канали:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/templintech
Instagram: https://www.instagram.com/templintech
YouTube: https://www.youtube.com/@templintech
На нашите уебсайтове тези платформи са свързани чрез обикновени хипервръзки. При стандартното зареждане на templintech.com не зареждаме автоматично вградени компоненти на LinkedIn, Instagram или YouTube, които да установяват връзка със съответната платформа.
Връзка със съответната външна платформа възниква, когато доброволно последвате съответната връзка или използвате самата социална медия.
Когато посещавате профил на TemplinTech в социална платформа, операторът на съответната платформа обработва лични данни съгласно собствените си правила. Нямаме пълен контрол върху обработването, извършвано самостоятелно от платформата за нейни собствени цели.
Когато взаимодействате директно с TemplinTech чрез дадена платформа, например чрез коментар или съобщение, обработваме достъпната за нас информация с цел комуникация, администриране на профила и отговор на Вашето запитване.
Обработването от наша страна обикновено се основава на чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД и нашия законен интерес от професионално присъствие и комуникация чрез съответната платформа.
Ако взаимодействието е свързано с договор или преддоговорни отношения, се прилага чл. 6, ал. 1, б. „б“ ОРЗД.
За потребители и организации в Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и Швейцария съответната LinkedIn организация е:
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Gardner House, Wilton Plaza
Wilton Place
Dublin 2
Ireland
LinkedIn предоставя на администраторите на корпоративни страници статистическа информация чрез Page Insights.
За обработването на лични данни, използвани за генериране на Page Insights за членове в Европейското икономическо пространство или Швейцария, LinkedIn и администраторът на съответната страница действат като съвместни администратори в съответствие с Page Insights Joint Controller Addendum на LinkedIn.
Page Insights, които LinkedIn предоставя на TemplinTech, са агрегирани и не ни позволяват да свържем статистическите показатели с конкретен член на LinkedIn.
Политика за поверителност: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Page Insights Joint Controller Addendum: https://www.linkedin.com/legal/l/page-joint-controller-addendum
За потребители в Европейския регион Instagram се предоставя от:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Ireland
При посещение или взаимодействие с нашия Instagram профил Meta обработва информация съгласно собствените си правила.
На TemplinTech могат да бъдат достъпни публично публикувана информация, коментари, директни съобщения, реакции и статистическа информация, предоставяна за професионалния профил.
Допълнителна информация: https://www.facebook.com/privacy/policy/
YouTube
YouTube е услуга на Google. За потребители в Европейското икономическо пространство съответните потребителски услуги на Google обичайно се предоставят от Google Ireland Limited.
Когато посещавате нашия YouTube канал или взаимодействате със съдържание директно в YouTube, Google обработва данни съгласно собствените си правила.
На TemplinTech могат да бъдат предоставяни информация относно публични взаимодействия и агрегирани статистически данни за канала.
Това обработване се извършва в рамките на платформата YouTube. TemplinTech не зарежда автоматично YouTube съдържание на собствените си уебсайтове при стандартното им посещение.
Политика за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=bg
13. Липса на рекламно и поведенческо проследяване на нашите уебсайтове
На собствените си уебсайтове TemplinTech не използва Google Analytics, Meta Pixel или други системи за рекламно или маркетингово проследяване, ретаргетиране или изграждане на поведенчески рекламни профили на посетителите.
Не използваме рекламни или аналитични бисквитки с цел наблюдение на поведението на посетителите между различни уебсайтове.
При извършените технически проверки на текущата конфигурация на TemplinTech Academy не се използват Google Analytics, Google Fonts или Google reCAPTCHA като част от стандартното зареждане на платформата.
Самото наличие на потребителски акаунт, клиентски профил или учебен профил в TemplinTech Connect или TemplinTech Academy не представлява само по себе си поведенческо профилиране по смисъла на ОРЗД.
14. Локално предоставяни шрифтове и икони
Font Awesome
За визуализиране на определени икони използваме Font Awesome.
Необходимите файлове са хоствани локално в използваната от нас инфраструктура. При стандартното им зареждане не се установява връзка със сървърите на Fonticons, Inc. и единствено поради използването на Font Awesome не се предава IP адрес на посетителя към Fonticons.
15. Защита при предаване на данни и информационна сигурност
Нашите уебсайтове и платформи използват HTTPS и SSL/TLS криптиране.
По този начин информацията, предавана между Вашия браузър и съответния сървър, се защитава срещу неоторизиран прочит или изменение по време на преноса в рамките на техническите възможности на използваните криптографски протоколи.
В допълнение към защитата при предаване прилагаме подходящи технически и организационни мерки, съобразени с естеството, обхвата, контекста и риска на съответната обработка.
Въпреки предприетите мерки абсолютна сигурност на информационните системи не може да бъде гарантирана.
16. Автоматизирано вземане на решения и профилиране
TemplinTech не използва изцяло автоматизирано вземане на решения, което поражда правни последици за Вас или Ви засяга по подобен значителен начин по смисъла на чл. 22 ОРЗД.
Не използваме личните данни на посетителите на нашите собствени уебсайтове за рекламно или маркетингово поведенческо профилиране.
Администрирането на потребителски, клиентски или учебни акаунти и съхраняването на информация, необходима за предоставяне на договорена услуга или обучение, не представлява само по себе си автоматизирано профилиране по смисъла на чл. 22 ОРЗД.
17. Вашите права във връзка с личните данни
При условията, предвидени в ОРЗД, имате следните права:
- право на достъп до личните данни, които се обработват за Вас – чл. 15 ОРЗД;
- право на коригиране на неточни или непълни данни – чл. 16 ОРЗД;
- право на изтриване, когато са изпълнени законовите условия – чл. 17 ОРЗД;
- право на ограничаване на обработването – чл. 18 ОРЗД;
- право на преносимост на данните при условията на чл. 20 ОРЗД;
- право на възражение срещу определени операции по обработване – чл. 21 ОРЗД;
- право да оттеглите дадено съгласие по всяко време с действие за в бъдеще, когато обработването се основава на съгласие;
- право да подадете жалба до компетентен надзорен орган – чл. 77 ОРЗД.
Оттегляне на съгласие
Ако определена обработка се основава на Вашето съгласие, можете да го оттеглите по всяко време.
Оттеглянето действа за в бъдеще и не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди момента на оттеглянето.
Възражение срещу обработване на основание законен интерес
Когато обработваме Ваши лични данни на основание чл. 6, ал. 1, б. „е“ ОРЗД, имате право да възразите срещу обработването по причини, свързани с Вашата конкретна ситуация.
След основателно възражение ще прекратим съответното обработване, освен ако можем да докажем наличие на убедителни законни основания, които имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи, или ако обработването е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Директен маркетинг
Когато лични данни се обработват от нас за целите на директния маркетинг, имате право по всяко време да възразите срещу това обработване.
След упражняване на правото на възражение няма да използваме съответните лични данни за директен маркетинг.
Как да упражните правата си
Можете да отправите искане или въпрос относно защитата на личните данни на:
Когато е необходимо за защита на личните данни срещу неправомерно разкриване, можем да поискаме допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността на лицето, упражняващо съответното право.
18. Право на жалба до надзорен орган
Съгласно чл. 77 ОРЗД имате право да подадете жалба до надзорен орган за защита на личните данни, по-специално в държавата членка на Вашето обичайно местопребиваване, месторабота или мястото на предполагаемото нарушение.
Надзорният орган, компетентен за нашето установяване в Baden-Württemberg, е Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW) .
Правото на жалба не засяга други административни или съдебни средства за защита.
19. Непоискани рекламни съобщения
Контактните данни, публикувани в Impressum и в други задължителни правни страници, не представляват съгласие за получаване на непоискани рекламни съобщения.
Възразяваме срещу използването на тези данни за изпращане на непоискана реклама или информационни материали и си запазваме правото да предприемем допустимите правни действия при неправомерно или злоупотребяващо използване на съответните контактни данни.
20. Промени в настоящата декларация
Настоящата Декларация за поверителност може да бъде актуализирана, когато се променят нашите услуги, техническата инфраструктура, използваните доставчици, операциите по обработване или приложимите правни изисквания.
Актуалната версия се публикува на templintech.com.
За отделни услуги или проекти със специфични операции по обработване могат да бъдат предоставяни допълнителни указания за защита на личните данни, които допълват настоящата декларация.
Последна актуализация: 31 август 2026 г.